When can an outlet user edit a dish?
Teams
When it was created by the outlet - even if through copying a HO dish.
And if they also have the RecipeManagerCreateLocalRecipes permission.
HO users logged on to the outlet bypass this and can edit any dish even at outlet level.